Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Nystatin; Triamcinolone cream or ointment

¿Qué es este medicamento?

La NISTATINA; TRIAMCINOLONA es una combinación de un antimicótico y corticosteroide. Se utiliza para tratar ciertos tipos de infecciones micóticas o por levadura de la piel.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Si está tratando una infección de la mano o uñas, sólo lávese las manos antes de usarlo. Aplique una capa delgada del medicamento sobre la zona afectada y friccione suavemente. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Cuando lo aplique en el área de la ingle, use una cantidad limitada y no lo utilice durante más de 2 semanas a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. No cubra ni envuelva la zona tratada con un vendaje hermético (por ejemplo, un vendaje plástico). Complete todo el tratamiento con el medicamento recetado, aun cuando considere que la infección ha mejorado. Utilícelo a intervalos regulares. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No utilice este medicamento para ningún otro problema que no sea para el cual le fue recetado.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Los niños recibiendo tratamiento para una irritación causada por pañales, no deben usar pañales ajustados ni calzones de plástico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • ardor o picazón de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • pérdida de la sensibilidad de la piel

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • infección de la piel

  • adelgazamiento de la piel o quemaduras de sol: más probables si se aplica la pomada o crema en la cara

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca o descamada

  • irritación de la piel

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre las zonas afectadas sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • enfermedad vascular periférica o mala circulación

  • una reacción alérgica o inusual a la nistatina, a la triamcinolona, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran en 1 semana cuando está tratando el área de la ingle o en 2 semanas cuando está tratando los pies, consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o a su profesional de la salud si desarrolla llagas o ampollas que no cicatrizan adecuadamente. Si la infección de la piel vuelve a aparecer después de dejar de utilizar este medicamento, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Si está utilizando este medicamento para una infección en el área de la ingle, no utilice ropa interior ajustada o hecha con fibras sintéticas, tales como rayón o nylon. Use ropa interior holgada y de algodón. Además, seque completamente el área afectada después de bañarse.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library