Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Dorzolamide; Timolol eye solution

¿Qué es este medicamento?

El DORZOLAMIDA; TIMOLOL se utiliza en los ojos para tratar alta presión ocular y glaucoma de ángulo abierto.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizarse solamente en los ojos. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Agite bien antes de usar. Incline la cabeza levemente hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con su dedo índice para formar una bolsa. Trate que la punta del gotero o tubo no toque el ojo, las yemas de los dedos o cualquier otra superficie. Aplique la cantidad de gotas recetada dentro de la bolsa. Cierre el ojo suavemente para que se esparzan las gotas. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud, aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de usarlo, excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud. Si usa otros medicamentos oculares, debe usarlos por lo menos 10 minutos antes o después de usar este medicamento.

Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños tan pequeños como de 2 años de edad en casos selectos, existen precauciones que deben tomarse.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • dolor en el pecho

  • pulso cardiaco irregular, fuerte

  • ojos o párpados infectados

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • sabor amargo en la boca

  • ardor, escozor o molestias inmediatamente después de usar la solución

  • ojos secos

  • sensación de tener algo en el ojo

  • aumento de la secreción de lágrimas

  • náuseas

  • sensibilidad de los ojos a la luz

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • beta-bloqueantes, tales como atenolol, metoprolol, propranolol y otros

  • bloqueadores de los canales de calcio, tales como diltiazem, nifedipina, verapamilo y otros

  • inhibidores de la anhidrasa carbónica como acetazolamida o metazolamida

  • clonidina

  • digoxina

  • quinidina

  • reserpina

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma, bronquitis o broncoespasmos, enfisema u otra enfermedad pulmonar

  • glaucoma de ángulo cerrado

  • diabetes

  • infección o lesión ocular

  • enfermedad cardiaca o vascular

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad tiroidea

  • si usa lentes de contacto

  • una reacción alérgica o inusual a la dorzolamida, sulfonamidas, al timolol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Infórmele sobre cualquier efecto secundario grave lo antes posible. Si sus ojos se inflaman, le duelen o tienen secreción, deje de usar esta solución y visite a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.

Mientras esté usando este medicamento puede sentir mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Si sus ojos se vuelven más sensibles a la luz por utilizar estas gotas oculares, use anteojos oscuros.

Si usa lentes de contacto, pregunte a su médico o su profesional de la salud cuando puede volver a usar lentes de contacto.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library