Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Atovaquone; Proguanil tablets

¿Qué es este medicamento?

La ATOVACUONA; PROGUANIL es un agente antipalúdico. Se utiliza para la prevención y el tratamiento de infecciones de malaria.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Debe tomar este medicamento a la misma hora todos los días junto con alimentos o con leche. Puede triturar y mezclar las tabletas con leche condensada antes de tomar la dosis. Si vomita antes de que transcurra 1 hora después de haber tomado la dosis, tome otra. Complete todas las dosis de su medicamento como se le haya indicado aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado. Si está tomando este medicamento para prevenir la malaria, debe comenzar a tomarla 1 ó 2 días antes de entrar en el área endémica y continuar tomándola durante 7 días después de partir del área.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • fiebre o infección

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos

  • diarrea

  • mareos

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • náuseas, vómito

  • dolor estomacal

  • dificultad para dormir

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • metoclopramida

  • rifabutina

  • rifampicina

  • tetraciclina

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • problemas estomacales

  • una reacción alérgica o inusual a la atovacuona, al proguanil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si tiene fiebre después o mientras está en un área endémica de malaria, comuníquese con su médico. Informe a su médico que ha estado expuesto a malaria.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

Mientras se encuentre en áreas donde la malaria es común, tome ciertas medidas para evitar que le piquen los mosquitos.

Permanezca en habitaciones con aire acondicionado o con mosquiteros para reducir la posibilidad de contacto entre los mosquitos y las personas. Duerma debajo de un mosquitero, preferentemente de uno que tenga insecticida que contenga piretrina. Use camisas o blusas de mangas largas y pantalones largos para protegerse los brazos y piernas. Aplique repelentes contra mosquitos que contengan DEET en las partes de la piel que no estén cubiertas. Use aerosoles para insectos voladores que contengan piretrina para matar a los mosquitos.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library