Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Tiotropium; Olodaterol respiratory inhalation spray

¿Qué es este medicamento?

Inhalación de TIOTROPIO; OLODATEROL es una combinación de dos medicamentos que ayudan a abrir las vías aéreas a los pulmones. Se utiliza para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluyendo bronquitis crónica o enfisema. NO se debe utilizar para el asma o un ataque agudo de asma. NO se debe utilizar para un ataque de EPOC.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se inhala por la boca. Se usa una vez por día. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use su medicamento a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo, excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de estar usando su inhalador correctamente. Consulte a su médico o su profesional de la salud si tiene alguna pregunta.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones alérgicas, como erupción cutánea o urticarias, hinchazón de la cara, los labios o la lengua problemas respiratorios inmediatamente después de inhalar su medicamento cambios en la visión dolor en el pecho dificultad para respirar o sibilancias que aumentan o no desaparecen ritmo cardiaco rápido, irregular sensación de desmayos o aturdimiento, caídas sensación general de estar enfermo o síntomas gripales dolor estomacal dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmelos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

dolor de espalda estreñimiento tos boca seca nerviosismo goteo de la nariz dolor de garganta temblores

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

atropina ciertos medicamentos para alergias, tos y resfríos ciertos medicamentos para problemas de la vejiga, tales como oxibutinina, tolterodina ciertos medicamentos para problemas estomacales, tales como diciclomina, hiosciamina ciertos medicamentos para mareos provocados por el movimiento tales como escopolamina ciertos medicamentos para la enfermedad de Parkinson, tales como benztropina, trihexifenidilo diuréticos ipratropio medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos medicamentos para infecciones micóticas como quetoconazol medicamentos para bajar de peso incluyendo algunos productos a base de hierbas otros medicamentos que prolongan el intervalo QT (causa un ritmo cardiaco anormal) procarbazina ritonavir algunos antibióticos, como claritromicina, eritromicina, levofloxacina, linezolid y telitromicina algunos medicamentos para el corazón medicamentos esteroideos, como prednisona o cortisona medicamentos estimulantes para trastornos de atención, perder peso o mantenerse despierto teofilina hormonas tiroideas

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Debe desechar el inhalador después de 3 meses o cuando el inhalador se bloquea, el cual ocurra primero. Deseche los envases sin abrir después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

asma problemas de vejiga o dificultad para orinar diabetes glaucoma enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular alta presión sanguínea enfermedad renal feocromocitoma enfermedad de próstata convulsiones enfermedad tiroidea una reacción alérgica o inusual al tiotropio, olodaterol, ipratropio, atropina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Informe a su médico o profesional de la salud si sus síntomas no mejoran.

Si sus síntomas empeoran o si necesita usar su inhalador de acción corta con más frecuencia, comuníquese con su médico de inmediato. No use este medicamento más que una vez cada 24 horas.

Evite que este medicamento entre en contacto con sus ojos. Puede causarle irritación, dolor o visión borrosa.

Puede experimentar mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Limpie su inhalador de acuerdo con las instrucciones del folleto de información para el paciente que acompaña este medicamento.

Author: StayWell Custom Communications
Help improve the VHL. Share your opinions! Click here for brief survey

VHL Web Tour Video - Opens in a pop up window

Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library