Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Fluticasone; Umeclidinium; Vilanterol inhalation powder

¿Qué es este medicamento?

FLUTICASONA; UMECLIDINIO; VILANTEROL para inhalación es una combinación de 3 fármacos para tratar la EPOC y el asma. Umeclidinio y vilanterol son broncodilatadores que ayudan a mantener abiertas las vías respiratorias. La fluticasona disminuye la inflamación en los pulmones. No use esta combinación de fármacos para ataques agudos de asma o broncoespasmos.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este fármaco se inhala por la boca. Enjuáguese la boca con agua luego de usarlo. Asegúrese de no tragar el agua. Úselo según las instrucciones en la etiqueta a la misma hora todos los días. No lo use con una frecuencia mayor a la indicada.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial (MedGuide, nombre en inglés) con cada receta y en cada ocasión que la vuelva a surtir. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este fármaco en niños. Puede requerir atención especial.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones alérgicas, como erupción cutánea o urticaria, hinchazón de la cara, los labios o la lengua problemas respiratorios inmediatamente después de inhalar su medicamento dolor en el pecho dolor ocular ritmo cardiaco rápido, irregular sensación de desmayo o aturdimiento, caídas fiebre o escalofríos náuseas, vómito signos y síntomas de niveles altos de azúcar en la sangre, tales como tener más sed o apetito, o tener que orinar con mayor frecuencia que lo habitual. También puede sentirse muy cansado o tener visión borrosa. problemas al orinar

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

dolor de espalda cambios en el sentido del gusto tos diarrea dolor de cabeza nerviosismo dolor de garganta temblores

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome este medicamento con ninguno de los siguientes fármacos:

cisaprida dofetilida dronedarona IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate pimozida tioridazina ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

aclidinio antihistamínicos para alergias medicamentos antivirales para el VIH o SIDA atropina betabloqueadores, tales como metoprolol y propranolol ciertos antibióticos, tales como claritromicina y telitromicina ciertos medicamentos para problemas de vejiga, tales como oxibutinina y tolterodina ciertos medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos ciertos medicamentos para infecciones micóticas, tales como ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol ciertos medicamentos para el mal de Parkinson, tales como benzatropina y trihexifenidilo ciertos medicamentos para problemas estomacales, tales como diciclomina e hiosciamina ciertos medicamentos para el mareo por movimiento, tales como escopolamina conivaptán diuréticos ipratropio medicamentos para el resfrío otros medicamentos para problemas respiratorios otros medicamentos que prolongan el intervalo QT (causan un ritmo cardiaco anormal) nefazodona tiotropio

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, adminístrela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, administre solo esa dosis. No se administre dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

Guarde a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados Celsius (68 y 77 grados Fahrenheit). Mantenga el inhalador alejado de la humedad, el frío o el calor extremo. Deseche 6 semanas después de retirarlo de la bolsa de aluminio, cuando el contador de dosis indique "0" o después de la fecha de vencimiento, lo que ocurra primero.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesitan saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

problemas óseos diabetes enfermedad ocular, problemas de la visión enfermedad cardiaca presión sanguínea alta antecedentes de ritmo cardiaco irregular problemas del sistema inmunológico infección enfermedad renal feocromocitoma enfermedad de la próstata convulsiones enfermedad tiroidea problemas al orinar una reacción alérgica o inusual a la fluticasona, al umeclidinio, al vilanterol, a la lactosa, a las proteínas de la leche, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para que revise su evolución periódicamente. Informe a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran. No use este medicamento más de una vez cada 24 horas.

NUNCA use este medicamento para un ataque agudo de asma o de EPOC. Debe usar sus inhaladores de rescate de acción rápida para este fin. Si sus síntomas empeoran o si necesita sus inhaladores de acción rápida con mayor frecuencia, llame a su médico de inmediato.

Si le van a realizar una cirugía, informe a su médico o profesional de la salud que está usando este medicamento. Intente no estar en contacto con personas que tengan varicela o sarampión. Si lo hace, llame a su médico.

Este medicamento puede aumentar los niveles de azúcar en la sangre. Pregúntele a su profesional de la salud si es necesario realizar cambios en la dieta o en los medicamentos si usted tiene diabetes.

Author: StayWell Custom Communications
Help improve the VHL. Share your opinions! Click here for brief survey

VHL Web Tour Video - Opens in a pop up window

Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library