Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Aspirin, ASA; Carisoprodol; Codeine tablets

¿Qué es este medicamento?

La ASPIRINA; CARISOPRODOL; CODEÍNA ayuda a aliviar el dolor y la rigidez de los músculos causados por torceduras, esguinces u otras lesiones de los músculos.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o leche. No tome más medicamento que la cantidad indicada.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial (MedGuide, nombre en inglés) con cada receta y en cada ocasión que la vuelva a surtir. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento no es para uso en niños menores de 12 años de edad. No le dé este medicamento a un niño menor de 18 años de edad después de la cirugía para extirpar las amígdalas y/o adenoides.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones alérgicas, como erupción cutánea, comezón/picazón o urticarias, e hinchazón de la cara, los labios o la lengua problemas respiratorios confusión enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, incluso dentro de la boca zumbido en los oídos signos y síntomas de sangrado, tales como heces con sangre o de color negro y aspecto alquitranado; orina de color rojo o marrón oscuro; escupir sangre o material marrón que tiene el aspecto de granos de café molido; manchas rojas en la piel; sangrado o moretones inusuales en los ojos, las encías o la nariz signos y síntomas de presión sanguínea baja, tales como mareos, sensación de desmayos o aturdimiento, caídas, cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmelos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

estreñimiento náuseas, vómito dolor estomacal cansancio

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome este medicamento con ninguno de los siguientes fármacos:

cidofovir defibrotida ketorolaco metotrexato probenecida

Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

alcohol antihistamínicos para alergia, tos y resfrío ciertos medicamentos para la ansiedad o para conciliar el sueño ciertos medicamentos para problemas de vejiga, tales como oxibutinina y tolterodina ciertos medicamentos para la presión sanguínea, enfermedad cardiaca y ritmo cardiaco irregular ciertos medicamentos para la depresión, como amitriptilina, fluoxetina, sertralina ciertos medicamentos para el mal de Parkinson, tales como benzatropina y trihexifenidilo ciertos medicamentos para convulsiones, tales como fenobarbital, primidona ciertos medicamentos para problemas estomacales, tales como diciclomina e hiosciamina ciertos medicamentos para el mareo por movimiento, tales como escopolamina ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina, enoxaparina, dalteparina, apixaban, dabigatran y rivaroxaban anestésicos generales, tales como halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol ipratropio anestésicos locales, tales como lidocaína, pramoxina, tetracaína IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate medicamentos para relajar los músculos antes de una cirugía AINE, medicamentos para el dolor y la inflamación, como ibuprofeno o naproxeno aspirina y otros medicamentos tipo aspirina otros medicamentos narcóticos para el dolor o la tos fenotiazinas, tales como clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona sulfinpirazona

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Mantenga fuera del alcance de los niños. Este medicamento es un fármaco del que se puede abusar. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento, y está prohibido por la ley.

Este medicamento puede causar una sobredosis accidental y la muerte si lo toman otros adultos, niños o mascotas. Mezcle todo el medicamento sin usar con una sustancia como piedras sanitarias para gatos o posos (residuos) de café. Luego deseche el medicamento en un recipiente cerrado, como una bolsa sellada o una lata de café con tapa. No utilice este medicamento después de la fecha de vencimiento.

Guarde a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados Celsius (59 y 86 grados Fahrenheit). Proteja de la luz y la humedad. Mantenga el recipiente bien cerrado.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • abuso de drogas o drogadicción

  • hemofilia, enfermedad de von Willebrand, bajo nivel de plaquetas u otros problemas de sangrado

  • enfermedad renal o problemas para orinar

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma

  • enfermedad de la úlcera péptica o sangrado gastrointestinal

  • porfiria

  • una reacción alérgica o inusual al carisoprodol, meprobamato, aspirina, codeína, a otros medicamentos, lactosa, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su proveedor de atención médica si el dolor no desaparece, si empeora, o si tiene un dolor nuevo o diferente. Es posible que desarrolle tolerancia a este fármaco. Tolerancia significa que necesitará una dosis más alta del fármaco para aliviar el dolor. La tolerancia es normal y previsible si usa este fármaco por mucho tiempo.

Existen distintos tipos de fármacos narcóticos (opioides) para el dolor. Si usa más de un tipo a la vez, es posible que tenga más efectos secundarios. Entréguele a su proveedor de atención médica una lista de todos los fármacos que usa. Él o ella le dirá qué cantidad debe usar del fármaco. No use más fármaco de lo indicado. Busque ayuda de emergencia de inmediato si tiene problemas para respirar.

No deje de usar su fármaco repentinamente porque puede desarrollar una reacción grave. Su cuerpo se acostumbra al fármaco. Esto NO significa que usted es adicto. La adicción es una conducta relacionada a la obtención y el uso de una droga por razones que no son médicas. Si usted tiene dolor, tiene una razón médica para usar el fármaco. Su proveedor de atención médica le dirá cuánto fármaco usar. Si su proveedor de atención médica desea que deje de usar el fármaco, la dosis se irá disminuyendo lentamente durante un tiempo para evitar cualquier efecto secundario.

Hable con su proveedor de atención médica sobre la naloxona y cómo obtenerla. La naloxona es un fármaco de emergencia usado para tratar una sobredosis de opioides. Puede producirse una sobredosis si usted utiliza demasiada cantidad de un opioide. También puede suceder si se usa un opioide con algunos otros fármacos o sustancias, tales como alcohol. Conozca los síntomas de una sobredosis, tales como dificultad para respirar, cansancio o somnolencia inusual, o no poder responder o despertarse. Asegúrese de decirles a los cuidadores y a los contactos cercanos dónde está guardada. Asegúrese de que sepan cómo usarla. Después de que se administra la naloxona, debe recibir ayuda de emergencia de inmediato. La naloxona es un tratamiento temporal. Es posible que se necesiten varias dosis.

Los niños pueden tener mayor riesgo de sufrirEfectos secundarios. Si su hijo tiene respiración lenta, respiración con ruido, confusión o somnolencia inusual, deje de darle este fármaco y busque ayuda de emergencia de inmediato.

No use otros fármacos que contengan aspirina, ibuprofeno o naproxeno con este fármaco. Es más probable que se produzcanEfectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. Muchos fármacos de venta libre contienen aspirina, ibuprofeno o naproxeno. Siempre lea atentamente las etiquetas.

Este fármaco puede causar úlceras y sangrado graves en el estómago. Puede suceder sin ninguna advertencia. Fumar, beber alcohol, tener una edad avanzada y una mala salud también pueden aumentar los riesgos. Después de usar este fármaco, no se acueste por al menos 30 minutos para evitar que se le irrite la garganta. Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene dolor de estómago o sangre en el vómito o las heces.

Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este fármaco. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este fármaco. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Este fármaco causará estreñimiento. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Se le podría secar la boca. Masticar chicle sin azúcar o chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su proveedor de atención médica.

Author: StayWell Custom Communications
Help improve the VHL. Share your opinions! Click here for brief survey

VHL Web Tour Video - Opens in a pop up window

Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library