Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Budesonide; Formoterol Inhalation

¿Qué es este medicamento?

BUDESONIDA; FORMOTEROL para inhalación es una combinación de 2 medicamentos que disminuyen la inflamación y ayudan a abrir las vías respiratorias de los pulmones. Se utiliza para tratar el asma. También se usa para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluso bronquitis crónica o enfisema. NO se debe utilizar para un ataque agudo de asma o de EPOC.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se inhala por la boca. Enjuáguese la boca con agua luego de usarlo. Asegúrese de no tragar el agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo, excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de estar usando su inhalador correctamente. Consulte a su médico o su profesional de la salud si tiene alguna pregunta.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial (MedGuide, nombre en inglés) con cada receta y en cada ocasión que la vuelva a surtir. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños tan pequeños como de 6 años de edad en casos selectos, existen precauciones que deben tomarse.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • dolor en el pecho

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre

  • alta presión sanguínea

  • nerviosismo

  • temblores

  • manchas o llagas blancas en la boca

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos

  • sabor distinto en la boca

  • dolor de cabeza

  • dolor de garganta

  • nariz tapada

  • malestar estomacal

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • mifepristona

  • probucol

  • procarbazina

  • algunos medicamentos para el asma, como formoterol, salmeterol

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina

  • cimetidina

  • diuréticos

  • jugo de toronja

  • itraconazol

  • quetoconazol

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular

  • metadona

  • algunos medicamentos cardiacos, tales como atenolol, metoprolol

  • algunos medicamentos para problemas respiratorios

  • algunas vacunas

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela en cuanto se recuerde. Si es la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela en un lugar seco a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No debe mojar el inhalador. Mantenga un registro del número de aerosol usados. Deseche el frasco después de usar el número de aerosoles que su inhalador contiene o después de la fecha de vencimiento, el que llegue primero. No quemar ni perforar el frasco.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de huesos

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular

  • alta presión sanguínea

  • problemas del sistema inmunológico

  • infección

  • enfermedad hepática

  • empeoramiento del asma

  • una reacción alérgica o inusual a la budesonida, al formoterol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si empeoran. No use este medicamento más de una vez cada 12 horas.

NUNCA use este medicamento para un ataque agudo de asma o de EPOC. Debe usar sus inhaladores de rescate de acción corta para este fin. Si sus síntomas empeoran o si necesita sus inhaladores de acción corta con mayor frecuencia, llame a su médico de inmediato.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de tener una infección. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está expuesto a cualquier persona con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no sanan correctamente.

Author: StayWell Custom Communications
Help improve the VHL. Share your opinions! Click here for brief survey

VHL Web Tour Video - Opens in a pop up window

Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library