Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Acyclovir; Hydrocortisone topical cream

¿Qué es este medicamento?

La crema de ACICLOVIR; HIDROCORTISONA se utiliza para tratar herpes labial provocadas por el virus del herpes. Este medicamento no curará las infecciones de herpes.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es solo para uso externo en fuegos labiales. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Use una funda para dedos o guantes de goma para no trasladar la infección a otro sitio. Aplique una capa delgada para cubrir todas las lesiones. Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos. Si esto ocurre, enjuague con abundante agua fría del grifo. No se bañe, duche, ni nade dentro de los 30 minutos de aplicarse este medicamento. Utilice este medicamento a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud, aun si considera que está mejor. No deje de usarlo, excepto si así lo indica su médico. Hable con su médico si sus fuegos labiales no mejoran en 2 semanas.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento se puede recetar a niños tan pequeños como de 6 años de edad, existen precauciones que deben tomarse.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones alérgicas, como erupción cutánea, picazón o urticarias, e hinchazón de la cara, los labios o la lengua

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmelos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

sabor amargo irritación o picazón de la piel ardor u hormigueo de la piel

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No aplique otros productos de la piel (cosméticos, bálsamo de labios o protector solar) a la llaga a menos que su médico o su profesional de la salud le indican.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

problemas del sistema inmunológico una reacción alérgica o inusual al aciclovir, ganciclovir, valaciclovir, hidrocortisona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Aun cuando esté usando este medicamento, podrá transmitir el herpes a otra persona. Trate de evitar el contacto de las llagas (ampollas) con la piel de otra persona.

Este medicamento es más eficaz cuando se empieza a usar en cuanto comienza la infección. Comience el tratamiento tan pronto como sea posible después de observar los primeros signos de infección como, hormigueo, picazón o dolor en la zona afectada.

Author: StayWell Custom Communications
Help improve the VHL. Share your opinions! Click here for brief survey

VHL Web Tour Video - Opens in a pop up window

Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library