Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Dabigatran oral capsules

¿Qué es este medicamento?

DABIGATRÁN es un anticoagulante (diluyente de la sangre). Se utiliza para bajar la posibilidad de padecer un derrame cerebral en pacientes con una afección medica llamada fibrilación auricular. Se utiliza también para tratar o evitar coágulos sanguíneos en los pulmones o venas.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No rompa, mastique, ni vacíe el contenido de la cápsula. Abrir la cápsula puede aumentar su dosis, lo cual aumenta su riesgo de sangrado. Puede tomarlo con o sin alimentos. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos. Tome su medicamento a intervalos regulares. No lo tome con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo, excepto si así lo indica su médico. Dejar de tomar este medicamento podría aumentar su riesgo de tener un coágulo sanguíneo. Asegúrese de volver a surtir su receta antes de quedarse sin medicamento.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial (MedGuide, nombre en inglés) con cada receta y en cada ocasión que la vuelva a surtir. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones alérgicas, como erupción cutánea, comezón/picazón o urticaria, e hinchazón de la cara, los labios o la lengua signos y síntomas de sangrado, tales como heces con sangre o de color negro y aspecto alquitranado; orina de color rojo o marrón oscuro; escupir sangre o material marrón que tiene el aspecto de granos de café molido; manchas rojas en la piel; sangrado o moretones inusuales en los ojos, las encías o la nariz signos y síntomas de un coágulo sanguíneo, tales como dolor en el pecho; falta de aire; dolor, hinchazón o calor en la pierna signos y síntomas de un accidente cerebrovascular, tales como cambios en la visión; confusión; dificultad para hablar o entender; dolores de cabeza severos; entumecimiento o debilidad repentina de la cara, el brazo o la pierna; problemas al caminar; mareo; pérdida de la coordinación

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmelos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

dolor estomacal malestar estomacal

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome este medicamento con ninguno de los siguientes fármacos:

defibrotida

Este medicamento también podría interactuar con las siguientes medicinas:

aspirina y medicamentos tipo aspirina ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina, enoxaparina, dalteparina, apixabán, y rivaroxabán clopidogrel dronedarona ketoconazol AINE, medicamentos para el dolor y la inflamación, como ibuprofeno o naproxeno prasugrel rifampicina

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si su próxima dosis es menos de 6 horas, no tome la dosis olvidada. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Mantenga fuera del alcance de los niños.

Guarde a una temperatura de entre 20 y 25 grados Celsius (68 y 77 grados Fahrenheit). Mantenga esta medicina en su envase original. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado después de 4 meses.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

trastornos de sangrado antecedentes de sangrado en el estómago válvula cardíaca mecánica enfermedad renal procedimiento reciente o programado para la columna vertebral o epidural una reacción alérgica o inusual al dabigatrán, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su profesional de la salud para que revise regularmente su evolución. Usted podría necesitar realizarse análisis de sangre mientras esté usando este medicamento. Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento. Es importante no faltar a ninguna cita.

Evite los deportes y actividades que podrían causar una lesión mientras esté usando este medicamento. Las lesiones o caídas graves pueden causar un sangrado oculto. Tenga cuidado al usar herramientas filosas o cuchillos. Considere usar una afeitadora eléctrica. Tenga especial cuidado al cepillarse los dientes o usar hilo dental. Informe cualquier lesión, hematoma, o puntos rojos en la piel a su profesional de la salud.

Si va a someterse a una operación o a otro procedimiento, informe a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.

Use un brazalete o una cadena de identificación médica. Lleve con usted una tarjeta que describa su enfermedad, detalles de su medicamento y horario de dosis.

Author: StayWell Custom Communications
Help improve the VHL. Share your opinions! Click here for brief survey

VHL Web Tour Video - Opens in a pop up window

Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library