Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

La colonoscopia

Médico y técnica que realizan una colonoscopia en un paciente que está tendido de lado.
A camera attached to a flexible tube with a viewing lens is used to take video pictures.

La colonoscopia es una prueba que permite mirar el interior del aparato digestivo inferior (el colon y el recto). Algunas veces se puede mirar la última parte del intestino delgado llamada íleon. Durante la prueba, se puede extirpar una pequeña muestra de tejido para enviarla a analizar. Esto se denomina biopsia. También se pueden extirpar pequeñas masas, como los pólipos. 

¿Por qué se realiza una colonoscopía?

Esta prueba puede ayudar a detectar si hay cáncer de colon, así como a encontrar el origen de un dolor abdominal, sangrado y cambios en los hábitos intestinales. Es posible que deba realizarse esta prueba de una vez por año a cada 10 años, según algunos factores como los siguientes:

  • Edad

  • Historia clínica

  • Antecedentes familiares

  • Síntomas

  • Resultados de colonoscopias anteriores

Riesgos y posibles complicaciones

Estos incluyen los siguientes:

  • Sangrado             

  • Una punción o un desgarro en el colon 

  • Riesgos relacionados con la anestesia

  • Una lesión de cáncer que no se ve o completamente eliminada

Preparación 

Para prepararse para la prueba:

  • Hable con su proveedor de atención médica sobre los riesgos y las complicaciones de la prueba (ver abajo). Además, pregúntele sobre las alternativas.

  • Informe a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos y suplementos que toma. Además, informe al proveedor sobre las afecciones de salud que pueda tener.

  • Asegúrese de que el recto y el colon estén vacíos para la prueba. Siga la dieta y las instrucciones de preparación del intestino al pie de la letra. Si no lo hace, podría ser necesario hacer la prueba otro día.

  • Pídale a un familiar o amigo adulto que lo lleve a su casa después de la prueba.

Contorno de un abdomen que muestra el colonoscopio insertado a través del ano en todo el colon.
Colonoscopy provides an inside view of the entire colon.

Es posible que su médico le informe los resultados de inmediato, o en una visita posterior.

Durante la prueba 

La prueba generalmente se realiza en el hospital como paciente ambulatorio o en una clínica ambulatoria. Eso significa que puede volver a su casa ese mismo día. El procedimiento lleva aproximadamente 30 minutos. Durante ese tiempo:

  • Le administrarán un sedante (medicamento relajante) a través de una sonda intravenosa (i.v.). Quizás esté adormecido o completamente dormido durante la prueba.

  • El proveedor de atención médica primero realizará un examen digital del recto para ver si hay algún problema allí o en el ano.

  • Se lubrica el ano y se introduce el colonoscopio.

  • Si usted está despierto, quizás sienta una sensación similar a la que tiene cuando necesita evacuar. También podría sentir presión a medida que le bombean aire dentro del colon. No se preocupe si tiene que eliminar gases durante el procedimiento.

  • Durante esta prueba podrían hacerse biopsias, remoción de pólipos y otros tratamientos.

Después de la prueba 

Puede tener gases justo después de la prueba. Trate de eliminarlos para evitar una hinchazón posterior. Su proveedor de atención médica puede explicarle los resultados de inmediato. O es posible que deba programar una cita de control para hablar de los resultados. Después de la prueba podrá volver a su alimentación normal y reanudar sus actividades. Es posible que se sienta cansado por la anestesia y necesite descansar por unas horas. Hable de sus medicamentos con su proveedor para comprender si puede reiniciarlos de inmediato.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library