Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Pancreatitis

Contorno del torso que muestra el hígado y el estómago con un corte transversal de la vesícula biliar con cálculos.

Si el páncreas se le irrita o se le inflama de repente, tiene pancreatitis aguda. La pancreatitis aguda suele ser muy dolorosa. Por lo general, requiere tratamiento médico de emergencia. La pancreatitis crónica es una afección en la que el páncreas permanece inflamado. Puede provocar dolor y otras complicaciones. 

Síntomas de la pancreatitis aguda

Los síntomas incluyen los siguientes:

  • Dolor intenso en la parte superior del estómago que irradia hacia la espalda

  • Náuseas y vómito

  • Hinchazón e hipersensibilidad en el estómago

  • Fiebre

  • Pulso rápido

  • Respiración poco profunda y rápida

Tratamiento de la pancreatitis aguda

Si tiene pancreatitis aguda, es posible que deba permanecer en el hospital varios días. Parte de este tiempo es probable que no se le permita comer ni beber para permitir que el páncreas pueda reposar y recuperarse. Si su pancreatitis es grave, posiblemente se le administren nutrientes y líquidos a través de un tubo insertado en su abdomen. Le darán medicamentos para aliviar el dolor.

Causas de la pancreatitis

Una de las causas más comunes de la pancreatitis son los cálculos biliares. Se trata de piedras duras que se forman en la vesícula biliar, un órgano cercano al páncreas. El páncreas y la vesícula biliar comparten un conducto de comunicación con el intestino delgado, llamado el conducto biliar común. Si los cálculos bloquean este conducto, el líquido no puede salir del páncreas. Entonces retrocede y provoca la pancreatitis. El alcohol también es una causa muy común de la pancreatitis. Algunos medicamentos, traumatismos e infecciones también pueden causar la pancreatitis. Los problemas con la estructura del páncreas también pueden ser una causa. Hay ciertos problemas genéticos que pueden causar pancreatitis. 

Si tiene pancreatitis crónica

Si el páncreas permanece inflamado durante mucho tiempo, se puede desarrollar una pancreatitis crónica. Los síntomas más comunes son diarrea, pérdida de peso y dolor abdominal. Entre las posibles complicaciones de la pancreatitis están las siguientes:

  • Diabetes

  • Malnutrición (no se absorben suficientes nutrientes)

  • Cáncer del páncreas (poco frecuente)

  • Diarrea crónica

  • Dolor crónico

El tratamiento de la pancreatitis crónica incluye lo siguiente:

  • Medicamentos para ayudar al funcionamiento del páncreas (enzimas) y para controlar el dolor

  • Cambios en la alimentación

  • Dejar de fumar

  • Tratamiento para los cálculos biliares

  • No beba alcohol. Lo más importante que puede hacer es evitar el alcohol y el cigarrillo para ayudar a manejar esta enfermedad. 

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library