Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

¿Qué es la degeneración macular relacionada con la edad?

Corte transversal de un ojo visto desde el frente y levemente de lado. El iris es la parte de color del ojo y está cubierto por la córnea transparente. El cristalino está detrás del iris. La retina es el recubrimiento interior de la parte posterior del ojo. La mácula es el punto en el centro de la retina en la parte posterior del ojo. Primer plano de una mácula normal que recibe luz para la visión detallada. La fóvea es el centro de la mácula.

La degeneración macular relacionada con la edad (“AMD”, en inglés) es una enfermedad de la vista, y la principal causa de ceguera en los adultos mayores de 50 años. Puede afectar a uno o los dos ojos. En esta enfermedad, la mácula (la parte del ojo que controla la visión central y permite ver los detalles pequeños) se daña, lo que reduce la visión central. En cambio, la visión periférica (hacia los lados) no se modifica. Hay dos tipos de degeneración macular: la “seca” y la “húmeda”.

Primer plano de una mácula en donde se ven productos de desecho (drusas) que se están acumulando en la mácula. La mácula se desintegra.

Primer plano de una mácula en donde se ven vasos sanguíneos que crecen por dentro y por debajo de la mácula. Se filtra líquido de los vasos nuevos. Esto hace que la mácula se abulte y distorsione la visión.

 

Degeneración macular seca

La degeneración macular seca es la más común. En sus etapas iniciales, puede resultarle difícil percibir los cambios en la visión. Con el tiempo, su visión central podría empeorar lentamente. Quizás vea líneas onduladas y puntos ciegos en el centro del campo visual, y los colores pueden lucir opacos. No hay ningún tratamiento capaz de restaurar la visión perdida por la degeneración macular. Sin embargo, debe controlar esta enfermedad porque puede convertirse en una degeneración macular húmeda.

Degeneración macular húmeda

La degeneración macular húmeda es menos común pero más peligrosa. La pérdida de la visión es rápida y grave. Se caracteriza por la aparición repentina de puntos oscuros o ciegos, líneas onduladas y colores opacos en el centro del campo visual. Si la degeneración macular húmeda se descubre a tiempo, la pérdida adicional de la visión puede retardarse mediante un tratamiento con rayo láser y/o inyecciones en los ojos.

Lo que usted puede hacer para reducir el riesgo

  • No fume

  • Coma alimentos saludables, especialmente verduras de hoja verde

  • Tome vitaminas con luteína (su proveedor de atención médica le podrá recomendar las mejores para usted)

  • Maneje su presión arterial

  • Maneje su peso

  • Haga ejercicio

Author: StayWell Custom Communications
Last Annual Review Date: 5/15/2011
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library