Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Cómo comunicar el dolor

Usted tiene derecho a recibir tratamiento para el dolor. El dolor sin tratar puede limitar la alimentación, el sueño y la actividad física. Comunicar el dolor debería ser parte de la relación con su proveedor de atención médica. En algunos casos, no es posible aliviar todo el dolor, pero el proveedor de atención médica puede trabajar con usted para elaborar un plan centrado en que tenga un buen funcionamiento y viva bien a pesar del dolor.

El papel que usted desempeña

Informe al proveedor de atención médica sobre el dolor y su historia clínica. Asegúrese de hacer lo siguiente:

  • Mencione todos los medicamentos que esté tomando, incluidos los medicamentos de venta libre. Mencione también cualquier hierba medicinal, té o vitamina que esté tomando.

  • Mencione cualquier técnica para alivio del dolor que esté usando, como masajes o meditación.

  • Mida el dolor según lo indicado.

  • Cumpla con su plan de tratamiento. Informe al proveedor de atención médica qué tan bien funciona su plan de tratamiento.

Una vez que maneje el dolor, usted podrá hacer más cosas. Manejar el dolor significa que puede sentir que tiene más control y esto le permitirá realizar actividades que le resultan significativas y agradables.

El papel que desempeña su proveedor de atención médica

El proveedor de atención médica lo ayudará a medir y manejar el dolor. Se le informará qué opciones tiene a su disposición para controlar el dolor. Estas pueden incluir medicamentos o no, según lo que sea adecuado para usted y para su cuerpo. Algunas opciones, como la fisioterapia y la acupuntura, también pueden ser útiles. Hay muchas maneras en que un proveedor de atención médica puede ser de ayuda para desarrollar un plan para el manejo del dolor, y, probablemente, sean varios proveedores de atención médica diferentes los que puedan ayudarle.

La función de su proveedor de atención médica

Su proveedor de atención médica le ayudará a medir y controlar el dolor y le explicará cuáles son sus opciones para aliviarlo. Probablemente se tratará de medicamentos. Otras opciones como la fisioterapia y la acupuntura también pueden resultar útiles.

Nota para los familiares y amigos

Puede ser difícil comprender cómo se siente un ser querido, pero el dolor que padece es real. Quizás usted no pueda detener el dolor; sin embargo, puede ayudar de otras maneras. Pase tiempo con su ser querido. Aún pueden disfrutar haciendo actividades juntos. Hay recursos que ayudan a comprender cómo funciona el dolor crónico y cómo se puede manejar. El aliento y el apoyo son necesarios en ambos extremos. Trabajar juntos para manejar el dolor es fundamental para avanzar.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library