Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Las vacunas y el embarazo

Hable sobre las vacunas antes, durante y después del embarazo con su proveedor de atención médica. Muchas vacunas son beneficiosas para su salud y la de su bebé.

Las vacunas antes del embarazo

Antes de quedar embarazada, debería estar al día con las vacunas de rutina que le correspondan como persona adulta. Esto le ayudará a protegerse y proteger a su bebé. Hable sobre las vacunas con su proveedor de atención médica. En general:

  • No debería aplicarse una vacuna viva (microbios vivos) dentro del mes anterior a quedar embarazada ni durante el embarazo.

  • Puede aplicarse una vacuna inactivada (microbios muertos) en cualquier momento antes o durante el embarazo si es necesario.

Las vacunas durante el embarazo

Si está embarazada, su proveedor de atención médica le ayudará a decidir qué vacunas necesita según lo siguiente:

  • Su edad

  • Estilo de vida

  • Afecciones de alto riesgo

  • Tipo y lugares a los que viaja

  • Vacunas anteriores

Las vacunas después del embarazo

Para una mujer, es seguro recibir vacunas justo después de haber dado a luz y mientras está amamantando. Las vacunas que pueden ayudar a proteger a las madres son, por ejemplo:

  • Tétanos, difteria y tos ferina (Tdap, por sus siglas en inglés), si no la recibió durante el embarazo

  • Sarampión, paperas y rubéola (MMR, por sus siglas en inglés)

  • Varicela

  • Gripe (influenza), si no la recibió durante el embarazo

Mientras está embarazada y poco tiempo después de haber nacido, su bebé tiene la misma inmunidad y protección contra las enfermedades que usted tiene. Esto es temporal. El bebé debe vacunarse para desarrollar su propia inmunidad.

Las embarazadas y los viajes internacionales

Muchas enfermedades que rara vez se ven en Estados Unidos son comunes en otras partes del mundo. Una mujer embarazada que esté pensando en viajar a otro país debería hablar con su proveedor de atención médica acerca de las vacunas necesarias.

Su proveedor de atención médica debería tener un registro de todas las vacunas que usted recibió. Usted también debería llevar su propio registro.

Para obtener más información sobre las vacunas y el embarazo

Vacunas maternales
www.cdc.gov/vaccines/parents/pregnant.html

Viajeras embarazadas
www.cdc.gov/travel/yellowbook/2012/chapter-8-advising-travelers-with-specific-needs/pregnant-travelers.htm

Preguntas frecuentes sobre vacunas infantiles
www.cdc.gov/vaccines/parents/infants-toddlers.html

Gripe (influenza)
www.flu.gov/prevention-vaccination/vaccination/index.html

Calendario de vacunas para adultos
www.vaccines.gov/who_and_when/adults/index.html

Antes del embarazo

Antes de quedar embarazada, una mujer debería estar al día con las vacunas de rutina que le correspondan como persona adulta. Esto le ayudará a protegerse y proteger a su bebé. Las vacunas vivas deben administrarse un mes o más antes del embarazo. Las vacunas inactivadas pueden administrarse en cualquier momento antes o durante el embarazo si es necesario.

Durante el embarazo

¿Sabía que la inmunidad de una mamá se transmite a su bebé durante el embarazo? Esto protegerá al bebé contra algunas enfermedades durante los primeros meses de vida hasta que el bebé pueda vacunarse.

Vacuna contra la gripe

Para una mujer embarazada, es seguro y muy importante que reciba la vacuna contra la gripe. Para obtener más información acerca de cómo prevenir la gripe, visite el sitio web de CDC: www.cdc.gov/flu.

Vacuna Tdap

Una mujer embarazada debería recibir la vacuna Tdap adulta después de las 20 semanas de edad gestacional si todavía no la recibió. Vacunarse a esta edad gestacional ayudará a prevenir la tos ferina en la mamá y en el bebé recién nacido.

Viajes

Muchas enfermedades que pueden prevenirse, y que rara vez se ven en Estados Unidos, son comunes en otras partes del mundo. Una mujer embarazada que esté pensando en viajar a otro país debería hablar con su proveedor de atención médica acerca de las vacunas necesarias. Puede encontrar información sobre vacunas para viajes en el sitio web de CDC dedicado a la salud de los viajeros: www.cdc.gov/travel.

Vacunas infantiles

El embarazo es un buen momento para aprender sobre las vacunas infantiles. Los futuros padres pueden obtener más información sobre las vacunas infantiles con la guía para padres de CDC y con los calendarios de vacunas infantiles y adolescentes. Puede descargar e imprimir esta información en www.cdc.gov/vaccines.

Después del embarazo

Para una mujer, es seguro recibir vacunas justo después de haber dado a luz, incluso aunque esté amamantando. Una mujer que no haya recibido la nueva vacuna Tdap debería vacunarse tan pronto como haya dado a luz.

Vacunar a una mamá reciente contra la tos ferina reduce también el riesgo de su bebé. Además, una mujer que no sea inmune al sarampión, las paperas y la rubéola o la varicela debería vacunarse antes de dejar el hospital. Si no recibió la vacuna antigripal durante el embarazo, una mujer debería recibirla ahora porque protegerá también a su bebé. 

Las vacunas y el embarazo 

Las vacunas ayudan a que una mujer embarazada y su familia estén saludables.

Vacunas

Antes del embarazo

Durante el embarazo

Después del embarazo

Tipo de vacuna

Ruta

Hepatitis A

Sí, si tiene riesgo

Sí, si tiene riesgo

Sí, si tiene riesgo

Inactivada

IM

Hepatitis B

Sí, si tiene riesgo

Sí, si tiene riesgo

Sí, si tiene riesgo

Inactivada

IM

Human Papillomavirus (HPV)

Sí, entre los 9 y los 26 años 

No, está en estudio

Sí, entre los 9 y los 26 años 

Inactivada

IM

Influenza TIV

IInactivada IM

IM, ID (18 a 64 años)

MMR

 

Sí, evitar la concepción por 4 semanas

No

Sí, administrar inmediatamente después del parto si es susceptible a la rubéola

Viva

SC

Antimeningocócica:

  • polisacárida

  • conjugada

Si está indicada

Si está indicada

Si está indicada

Inactivada

Inactivada

SC

IM

 

Antineumocócica polisacárida 

Si está indicada 

Si está indicada 

 

Si está indicada 

 

Inactivada

IM o SC

Tétanos/Difteria Td 

Sí, se prefiere Tdap 

Sí, se prefiere Tdap si la edad gestacional es de 20 semanas o más 

Sí, se prefiere Tdap 

 

Toxoide

 

IM

 

Tdap, una dosis solamente 

Sí, se prefiere 

Sí, se prefiere 

 

Sí, se prefiere 

 

Toxoide/Inactivada

IM

 

Varicela

Sí, evitar la concepción por 4 semanas 

No

Sí, administrar inmediatamente después del parto si es susceptible 

Viva

 

SC

 

Para obtener más información sobre todas las vacunas, incluidas las vacunas para viajes, utilice esta tabla: www.cdc.gov/vaccines. Si tiene alguna pregunta específica, podrá obtener respuesta si escribe a cdcinfo@cdc.gov o llama al número 800-CDC-INFO (232-4636) (en inglés o español). 

Última revisión: 12/8/2016
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. All rights reserved. This information is not intended as a substitute for professional medical care. Always follow your healthcare professional's instructions.
Help improve the VHL. Share your opinions! Click here for brief survey

VHL Web Tour Video - Opens in a pop up window

Parenting for Service Members & Veterans - This free online course provides parents with tools that strengthen parenting skills and helps them reconnect with their children. - opens new window

Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo