Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

¿Qué es la enfermedad inflamatoria pélvica?

La enfermedad inflamatoria pélvica (“PID”, por sus siglas en inglés) es una infección en los órganos reproductivos que suele ser causada por infecciones de transmisión sexual (ITS), tales como la gonorrea o la clamidia. Si se deja sin tratar, puede provocar daños graves en el cuerpo; por ejemplo, infertilidad. En ocasiones, la enfermedad inflamatoria pélvica puede causar síntomas tan serios que la enviarían a la sala de emergencias. Pero, en muchos casos es una infección “silenciosa” que no tiene síntomas o tiene muy pocos. El tratamiento puede ayudar a evitar el daño en el largo plazo si la infección se detecta cuando recién aparece.

Mujer que habla con un proveedor de atención médica.
La enfermedad inflamatoria pélvica no se irá por su cuenta; debe consultar a su proveedor de atención médica para que le dé el tratamiento adecuado.

¿Quién puede contraer enfermedad inflamatoria pélvica?

Si bien la enfermedad inflamatoria pélvica puede darse a cualquier edad, la mayoría de las mujeres que la contraen están terminando la adolescencia o tienen poco más de 20 años. Muchas no saben que tienen la enfermedad inflamatoria pélvica hasta varios años después. Cuanto más tiempo pase una mujer infectada, mayor será su riesgo de tener otros problemas de salud.

¿Cuáles son los síntomas?

Muchas mujeres no presentan ningún síntoma. Pero, si su enfermedad inflamatoria pélvica sí presenta síntomas, estos son similares a los de muchos otros problemas de salud, por lo que la enfermedad inflamatoria pélvica puede ser difícil de detectar. Algunos síntomas pueden ser:

  • Dolor en la zona de la pelvis.

  • Dolor al mantener relaciones sexuales o sangrar después de las relaciones.

  • Sentir dolor al orinar o deseos frecuentes de orinar.

  • Fiebre, escalofríos u otros síntomas similares a los de la gripe.

  • Secreción vaginal con olor desagradable.

Si la enfermedad inflamatoria pélvica se encuentra y se trata de manera temprana, se puede curar. Pero, si queda sin tratamiento, la enfermedad inflamatoria pélvica puede causar complicaciones (problemas de salud) graves. Por ejemplo, pueden dañarse los órganos reproductivos, puede sentir dolor pélvico y tener infertilidad (problemas para quedar embarazada). En algunos casos raros, las complicaciones de la enfermedad inflamatoria pélvica pueden llegar a resultar fatales. Es por eso que debe tratarse la enfermedad inflamatoria pélvica lo antes posible. Pida a su proveedor de atención médica que le haga el análisis de enfermedades de transmisión sexual una vez al año y cada vez que note síntomas preocupantes. Esto puede ayudarle a prevenir la enfermedad inflamatoria pélvica.

Útero con flechas que muestran el recorrido del semen o de las bacterias dentro de la vagina, el cuello uterino, el útero y las trompas de Falopio. Las bacterias pueden salir por el extremo abierto de las trompas de Falopio y expandirse por el cuerpo.
1. Es posible que el semen que ingresó en su vagina durante el acto sexual haya tenido bacterias que provocan un infección de transmisión sexual (ITS). 2. Esas bacterias pueden atravesar el cuello uterino y llegar al útero. 3. Las bacterias van del útero a las trompas de Falopio y los ovarios, y estos se infectan. 4. La infección puede salir de las trompas de Falopio y extenderse a otras partes del cuerpo.

¿Cómo me contagié la enfermedad inflamatoria pélvica?

La enfermedad inflamatoria pélvica (PID) ocurre cuando ciertas bacterias infectan los órganos de la reproducción. A menudo, esto sucede porque usted se infectó con una infección de transmisión sexual (ITS). En unos pocos casos, hay mujeres que desarrollan enfermedad inflamatoria pélvica en el primero o segundo mes después de haberse hecho algún procedimiento en el útero (como haberse colocado un DIU, haberse hecho una biopsia del recubrimiento del útero o, incluso, haber dado a luz). Importante: No obstante, por lo general, las mujeres que usan un DIU como método anticonceptivo tienen mayor protección contra la enfermedad inflamatoria pélvica que las que no lo usan.

El tratamiento puede ayudar

Si la enfermedad inflamatoria pélvica se encuentra y se trata de manera temprana, se puede curar. Pero, si queda sin tratamiento, la enfermedad inflamatoria pélvica puede causar complicaciones (problemas de salud) graves. Por ejemplo, pueden dañarse los órganos reproductivos, puede sentir dolor pélvico y tener infertilidad (problemas para quedar embarazada). En algunos casos raros, las complicaciones de la enfermedad inflamatoria pélvica pueden llegar a resultar fatales. Es por eso que debe tratarse la enfermedad inflamatoria pélvica lo antes posible. Pida a su proveedor de atención médica que le haga el análisis de enfermedades de transmisión sexual una vez al año y cada vez que note síntomas preocupantes. Esto puede ayudarle a prevenir la enfermedad inflamatoria pélvica.

Última revisión: 5/15/2011
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo