Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Infección vaginal: Vaginosis bacteriana

En una vagina sana, hay tanto bacterias buenas como malas. La vaginosis bacteriana (VB) se produce cuando hay un desequilibrio en la cantidad de estas bacterias. La cantidad de bacterias buena disminuye. Esto permite que la cantidad de bacterias malas aumente y cause la vaginosis bacteriana. En la mayoría de los casos, la vaginosis bacteriana no es un problema serio. Esta hoja le explicará más sobre la vaginosis bacteriana y cómo puede tratarla.

Una mujer sentada frente a un escritorio, sacando una pastilla de un frasco. Sobre el escritorio se ve un vaso con agua.

Causas de la vaginosis bacteriana

No se conoce con certeza la causa de la vaginosis bacteriana (VB). Algunos creen que el semen del hombre y la sangre del período menstrual de la mujer pueden cambiar el equilibrio del pH de la vagina y eso permitiría que se produzca la vaginosis bacteriana. Tomar duchas vaginales también podría producir vaginosis bacteriana. Tener relaciones sexuales con una pareja nueva o con más de una pareja aumenta las probabilidades.

Síntomas de la vaginosis bacteriana

Los síntomas de la VB son diferentes en cada mujer. Algunas mujeres tienen pocos síntomas e, incluso, ninguno. Pero, de haber síntomas, estos pueden incluir:

  • Secreción diluida, de color blanco lechoso o grisáceo.

  • Olor desagradable.

  • Irritación, picazón y ardor en la entrada de la vagina.

  • Ardor o irritación al orinar o tener relaciones sexuales.

Diagnóstico de la vaginosis bacteriana

Su proveedor de atención médica le preguntará sobre sus síntomas y su historia clínica. También le realizará un examen pélvico, que es un examen de la vagina y el cuello uterino. Es posible que le tomen una muestra de la secreción o líquido vaginal. Se analizará esta muestra para ver si presenta signos de VB.

Cómo tratar la vaginosis bacteriana

La BV suele tratarse con antibióticos. Pueden administrarse mediante pastillas orales o en forma de crema vaginal. Para usar estos medicamentos:

  • Tome/use todos los medicamentos, incluso aunque deje de tener síntomas.

  • Si está tomando pastillas de antibiótico, no beba alcohol hasta tanto haya terminado todas las pastillas.

  • Si está usando la crema vaginal, aplíquela según le indicaron. Tenga en cuenta que la crema puede hacer que los condones y los diafragmas sean menos eficaces.

  • Llame a su proveedor de atención médica si los síntomas no se van dentro de los 4 días siguientes a haber comenzado el tratamiento. Asimismo, llame si tiene alguna reacción a los medicamentos.

¿Por qué el tratamiento es importante?

Incluso aunque no tenga síntomas o sus síntomas sean leves, la VB debe tratarse. Si la deja sin tratar, puede provocar problemas de salud como:

  • Mayor riesgo de dar a luz antes de término si usted está embarazada.

  • Mayor riesgo de complicaciones después de una cirugía de los órganos reproductivos.

  • Mayor riesgo de enfermedad inflamatoria pélvica (EIP).

Última revisión: 5/15/2011
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo