Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Biblioteca de la salud

Navegación con la A a la Z Guía de la Biblioteca salud Vuelve a la biblioteca de Salud de Veteranos Inicio

La enfermedad pulmonar crónica: Notas para los familiares y amigos

Médico hablando con un paciente y una cuidadora.

Vivir con de una persona con enfermedad pulmonar crónica probablemente ocasionará varios cambios en su vida. Su ser querido podría pedirle que le brinde asistencia, cuidados o apoyo para enfrentarse a la enfermedad pulmonar crónica.

Consejos útiles

Los siguientes son algunos consejos generales que es recomendable seguir:

  • Aprenda todo lo que pueda sobre la enfermedad pulmonar crónica. Esto le ayudará a saber qué esperar. También le permitirá conocer maneras en las que puede ayudar.

  • Hable con el equipo de atención médica de su ser querido. Haga todas las preguntas que tenga. Asegúrese de entender su rol en el tratamiento.

  • Pase tiempo con su ser querido. Dedique tiempo para conversar y hacer actividades que ambos disfruten.

  • Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de unirse a un grupo local de apoyo de VA.

Consejos para los cuidadores

Estos son algunos consejos para cuidadores:

  • Recuerde que usted no podrá cuidar bien de alguien si no se cuida usted mismo también. Tómese descansos cuando los necesite. Tener en cuenta sus necesidades no es algo egoísta sino vital.

  • Usted podría querer hacer cosas por su ser querido para ayudarle a ahorrar tiempo. Pero déjelo hacer algunas cosas por él mismo. Esto puede servirle a su ser querido para sentirse involucrado e independiente. Anímelo a mantener sus intereses y pasatiempos o a crear nuevos según las indicaciones de su proveedor de atención médica. Y pídale a sus amigos que lo visiten si su ser querido está de acuerdo.

  • Aliéntelo a comer correctamente y mantener un peso saludable.

  • Esté atento a señales de depresión en su ser querido. Esto incluye los trastornos del sueño y el desinterés por las actividades, la comida o las personas. Estas señales también incluyen hablar sobre sentimientos de desesperanza o tristeza. Si usted observa estas señales, avísele al proveedor de atención médica de su ser querido. Aliéntelo a mantenerse positivo.

  • Vigile si usted está deprimido. Si se siente triste, culpable, cansado, desesperanzado o inútil la mayor parte del tiempo, consulte a su proveedor de atención médica. La depresión puede y debe tratarse.

  • Recomiéndele que se vacune según las indicaciones de su proveedor de atención médica.

  • Inhale aire limpio. Si fuma, pídale que deje de hacerlo. Asegúrese de que no esté cerca de nadie que fume o en lugares donde pueda exponerse a tabaquismo pasivo.

Para obtener más información y apoyo para dejar de consumir tabaco

Última revisión: 5/1/2020
© 2000-2020 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo