Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Anestesia: Cuidado anestésico monitorizado

Usted tiene programada una fecha para una operación quirúrgica. Antes de la operación, le administrarán medicamentos para adormecerla. El anestesista puede usar cuidado anestésico monitorizado (“MAC”, por sus siglas en inglés). Este cuidado disminuirá su dolor y la mantendrá cómoda durante la cirugía. En esta hoja, encontrará información sobre este tipo de anestesia.Usted tiene programada una fecha para una operación quirúrgica. Antes de la operación, le administrarán medicamentos para adormecerla. El anestesista puede usar cuidado anestésico monitorizado (“MAC”, por sus siglas en inglés). Este cuidado disminuirá su dolor y la mantendrá cómoda durante la cirugía. En esta hoja, encontrará información sobre este tipo de anestesia.Especialista en Anestesia colocar una máscara de oxígeno en un paciente en una sala de operaciones.

¿Qué es el cuidado anestésico monitorizado?

Con este tipo de anestesia, usted permanecerá muy adormecida y cómoda durante la cirugía. Es posible que esté despierta, pero probablemente no recordará casi nada. En este tipo de anestesia, se administran medicamentos a través de una sonda intravenosa colocada en su brazo o en su mano. También es posible que le inyecten anestesia local para insensibilizar la zona de la cirugía. El anestesista vigila su estado, y su frecuencia y ritmo cardíacos, su presión arterial y su nivel de oxígeno en la sangre durante todo el procedimiento.

Es posible que le pidan que se haga una prueba de embarazo antes del cuidado anestésico monitorizado. Eso se debe a que la anestesia puede afectar la salud de su bebé.

Medicamentos e instrumentos que se usan para la anestesia

Probablemente tendrá:

  • Un pulsioxímetro, que es un dispositivo parecido a un broche que le colocarán en el extremo de un dedo para medir el nivel de oxígeno en su sangre.

  • Electrodos de electrocardiografía en su pecho para registrar su frecuencia y ritmo cardíacos.

  • Un manguito colocado en uno de sus brazos para medirle la presión arterial durante el procedimiento.

  • Medicamentos administrados mediante una sonda intravenosa para relajarla y mantenerla cómoda. Es posible que esté despierta o ligeramente dormida. Si le administran anestesia local, se inyecta directamente en la zona en la cual se realizará la cirugía.

  • Una máscara facial o línea flexible de oxígeno alrededor de su nariz (cánula nasal) para administrarle oxígeno, en caso de ser necesario.

Riesgos y posibles complicaciones

El cuidado anestésico monitorizado tiene algunos riesgos, por ejemplo:

  • Problemas respiratorios

  • Náuseas y vómito

  • Reacción alérgica a la anestesia

  • Siente dolor o no puede quedarse quieto, lo cual requiere anestesia general

Medidas de seguridad relacionadas con la anestesia  

  • Siga todas las instrucciones que le hayan dado respecto del tiempo que debe pasar sin comer ni beber antes de la operación. Necesita tener el estómago vacío antes de que se le administre anestesia.

  • Asegúrese de informar a su proveedor de atención médica de todos los medicamentos que esté tomando, incluyendo también los de venta sin receta, las hierbas medicinales y los suplementos alimenticios.

  • Si así le indicaron en la visita antes de la operación, solo tome sus medicamentos habituales el día de la operación.

  • Si está amamantando, puede que deba dejar de hacerlo por entre 12 y 24 horas después de su cirugía. Por lo tanto, es posible que necesite sacarse leche con la bomba para guardarla el día anterior a la cirugía. Pregunte a su proveedor de atención médica con anticipación de qué manera la anestesia y el procedimiento afectarán su producción de leche materna.

Unidad de Cuidados Post-anestesia ("PACU", por sus siglas en inglés)

La unidad de cuidados post-anestesia (PACU) está diseñada para proporcionar observación y cuidados intensivos a los pacientes luego de procedimientos quirúrgicos o no quirúrgicos, para los cuales se les administró un medicamento anestésico. A fin de observar al paciente, el equipo de anestesistas puede admitir en la PACU a cualquier paciente que se haya sometido a un procedimiento quirúrgico o de diagnóstico en el quirófano o que haya recibido anestesia en un consultorio ambulatorio. Mientras se encuentre en la PACU, la enfermera especialmente capacitada para realizar tareas en la PACU le ayudará a recuperarse de la anestesia. Por lo general, sucederá lo siguiente:

  • Le controlarán su presión arterial, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y saturación de oxígeno cada 15 minutos o lo que sea necesario.

  • Recibirá oxígeno a través de una mascarilla facial o una cánula nasal.

  • Le evaluarán el nivel de dolor en cuanto llegue a la PACU. Si tiene dolor, se lo tratará de acuerdo con las órdenes del proveedor de atención médica.

  • Un anestesista vigilará continuamente su progreso y determinará cuándo estará lista para que le den el alta de la PACU.

  • Le darán el alta según las pautas para dar el alta del personal de enfermería y cuidados de la PACU. Los pacientes que se recuperan más rápido de la anestesia puede permanecer en la PACU solo 30 minutos, mientras que otros pacientes quizás necesiten permanecer durante 1 hora o más, como aquellos a los que se les administró anestesia general. Tenga en cuenta que los pacientes no se recuperan de la anestesia al mismo ritmo. Si su permanencia en la PACU es más extensa que lo que pensaba, se debe a que el personal de enfermería y cuidados de la PACU y su proveedor de atención médica decidieron que eso es lo mejor para proteger a su salud.

No se permiten visitas en la PACU. El anestesista o la enfermera pueden hacer excepciones a esta política cuando existan circunstancias extraordinarias.

Al irse a su casa

  • Póngase de acuerdo con un familiar o amigo adulto para que la lleve a su casa después de la operación. Arregle esto antes del día de la operación.

  • Durante las primeras 24 horas después de la operación:

    • No maneje automóviles ni maquinaria, ni use equipo pesado.

    • No tome decisiones importantes ni firme ningún documento.

    • Evite beber alcohol.

    • De ser posible, consiga a alguien que se quede con usted para ayudarle a mantenerse fuera de peligro en caso de que surja algún problema.

Última revisión: 5/15/2011
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo