Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Tratamiento de la tenosinovitis de De Quervain

El objetivo del tratamiento es aliviar su dolor y permitirle usar el pulgar de nuevo. El tipo de tratamiento que usted reciba dependerá de la intensidad de su dolor.

Frasco de pastillas y jeringa.

Tratamiento no quirúrgico

Tal vez sea suficiente con que se tome un receso de las actividades que le causaron el dolor. Su proveedor de atención médica podría recomendarle que tome antiinflamatorios orales como la aspirina, o que se ponga una férula durante unas semanas para que el pulgar y la muñeca descansen. Para reducir la hinchazón, es posible que el proveedor de atención médica le inyecte un antiinflamatorio, como la cortisona, alrededor de los tendones. Al principio quizás le aumente el dolor, pero su pulgar debería sentirse mejor al cabo de unos días.

Vista lateral de una mano y una muñeca que muestran la vaina del tendón cortada, el tendón y el sinovio sueltos en la base del pulgar.
La cirugía libera la cubierta protectora, creando más espacio para los tendones. Esto les permite moverse más libremente y alivia la inflamación.

Cirugía

Si su dolor es muy intenso o no se alivia con ningún otro tipo de tratamiento, el proveedor de atención médica podría recomendarle una cirugía. En esta operación, se libera la cubierta protectora de los tendones para permitir que se muevan más fácilmente; esto ayuda a rebajar la inflamación y le permite enderezar el pulgar sin dolor. Esta operación suele tardar unos minutos y se hace bajo anestesia local, por lo cual usted puede regresar a su casa el mismo día. Probablemente tendrá puesta una férula o un apósito en la muñeca por varios días, mientras el tejido se cura. Su proveedor de atención médica le explicará los riesgos y las posibles complicaciones de la cirugía.

Última revisión: 5/15/2011
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo