Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Recuperación de la cirugía de disco cervical

Usted tendrá que protegerse la columna cervical mientras sana. Siga las instrucciones del cirujano sobre las actividades que podrá realizar y el uso de su collarín, si se lo han indicado. Una vez que deje de usar el collarín, el cirujano le explicará otras maneras de facilitar la recuperación de su cuello.

En el hospital

  • Quizás regrese a su casa el mismo día de la operación, o tal vez tenga que pasar 1–4 días en el hospital.

  • Inmediatamente después de la operación le trasladarán a la sala de recuperación, luego le llevarán a una habitación normal. 

  • En el cuello tendrá puesto un tubo de drenaje, que le quitarán al cabo de un día o dos.

  • Podría dolerle la garganta, en cuyo caso tal vez le convenga llevar una dieta líquida por un día o dos. 

  • Le darán analgésicos según los necesite para calmar su dolor. Tal vez usted pueda ponerse este medicamento mediante una bomba PCA (iniciales en inglés de “analgesia controlada por el paciente”).

Uso del collarín

Es posible que en el hospital le entreguen un collarín para apoyar el cuello a medida que sana. De acuerdo con las instrucciones del cirujano, quizás tenga que seguir usándolo las 24 horas del día por un plazo de hasta 3 meses. Pregunte a su cirujano si se le permite quitarse el collarín por breves períodos durante el día.

Hombre con cuello ortopédico al aire libre, caminando con una mujer.
Dar paseos puede ayudarlo a recobrar sus fuerzas.

En su casa

Una vez que esté en su casa, use el collarín y cuídese la incisión según las instrucciones. Poco a poco podrá aumentar su nivel de actividad física. Pregunte a su cirujano cuándo y cómo puede reanudar las siguientes actividades: 

  • Manejar. Pida ayuda a sus amigos o familiares.

  • Levantar objetos pesados. 

  • Volver al trabajo.

Atención postoperatoria

  • Es posible que el cirujano tenga que quitarle los puntos de sutura o las grapas de la incisión unos días después de la operación. Siga las instrucciones de su cirujano sobre cómo mantener la incisión limpia y seca.

  • Su cirujano le fijará una o varias visitas de control postoperatorio. Si le hicieron cirugía de fusión, podrían tomarle unas radiografías. Si usted tenía dolor, adormecimiento o debilidad en los brazos o las manos antes de la operación, el cirujano podría evaluarle el funcionamiento de los nervios y la fuerza de los brazos. Una vez que el cuello esté lo suficientemente repuesto, su cirujano podría recomendarle unos ejercicios o fisioterapia para fortalecerlo.

  • Para obtener los mejores resultados posibles y acelerar su recuperación de la operación, siga las instrucciones de su cirujano al pie de la letra.

Llame a su cirujano si tiene cualquiera de estos síntomas: 

  • Fiebre de más de 100°F

  • Enrojecimiento o secreción en la zona de la incisión

  • Dificultades para tragar o respirar

  • Nuevos dolores en el cuello o el brazo, o aumento del dolor

  • Adormecimiento o debilidad en los brazos y las piernas

Última revisión: 5/15/2011
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo