Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Inyección epidural lumbar

La inyección epidural lumbar se aplica en un hospital o centro quirúrgico. Antes de aplicarle la inyección, su proveedor de atención médica le explicará cómo debe prepararse.

Como parte de sus preparativos, quizás tenga que hacer lo siguiente:

  • Darle a su proveedor de atención médica una lista de todos los medicamentos que toma, incluidos analgésicos y anticoagulantes de venta libre. Preguntar si debe dejar de tomar alguno de ellos antes del tratamiento. No comer nada las 6 horas anteriores a su cita, ni beber nada durante las 4 horas anteriores a su cita, o seguir las indicaciones de su proveedor de atención médica.

  • Conseguir a un familiar o amigo adulto que lo conduzca a su casa después del procedimiento.

  • Llevar consigo cualquier radiografía, tomografía o imagen de resonancia magnética el día del procedimiento.

Durante el procedimiento

Podrían conectarle unos dispositivos de monitoreo al pecho o uno de sus lados. Estos dispositivos miden la frecuencia cardíaca, la respiración y la presión arterial.

  • Tendrá que acostarse boca abajo en una mesa de examen. Le limpiarán la espalda y posiblemente se la cubrirán con toallas estériles.

  • Le administrarán un medicamento para dormirle la piel cercana al punto de la inyección.

  • El proveedor de atención médica podría usar una técnica llamada fluoroscopia (imágenes de rayos X). Se usará un agente de contraste para obtener una imagen más nítida y confirmar la ubicación óptima.

  • Se inyecta un anestésico local para dormir la zona, medicamentos esteroides como cortisona, o ambos, en el espacio epidural.

Después del procedimiento

En la mayoría de los casos, podrá volver a su casa después de una hora. Hágase llevar por un amigo o pariente adulto. Cuando pasen los efectos de la anestesia, tal vez el cuello le duela más que de costumbre. Esto es normal. Si nota que el dolor aumenta o le duele el sitio de la inyección, puede aplicar hielo envuelto en una toalla por 10 a 15 minutos varias veces al día. Los esteroides suelen tardar unos 3 a 4 días en surtir efecto. Mantenga la zona de la inyección limpia y seca. No se coloque pomadas, cremas o parches en el sitio de la inyección. No debe sumergirse en una bañera o una piscina durante las primeras 48 horas. Pregunte a su proveedor de atención médica cuándo puede volver a su trabajo.

Riesgos y complicaciones posibles

  • Dolor de cabeza espinal

  • Mayor riesgo de fractura de la columna vertebral

  • Infección

  • Sangrado

  • Dolor que empeora

  • Parálisis

  • Daño en los nervios

  • Reacción alérgica

  • Aumento de la glucosa en sangre

  • Supresión del sistema inmunológico

  • Muerte

Cuándo debe llamar al proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica si tiene cualquiera de estos síntomas:

  • Fuertes dolores de cabeza

  • Fiebre con temperatura superior a 101.0 °F (38.3 °C)

  • Escalofríos

  • Enrojecimiento o secreción del sitio de la inyección

  • Debilidad en los brazos o las piernas  

 

© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo