Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

La inyección epidural cervical

La inyección se aplica en un hospital o centro quirúrgico. Le pedirán que llene unos formularios, incluido un consentimiento informado. También es posible que se lo examine. Quizás le pongan una sonda IV(intravenosa) para administrarle líquidos y medicamentos.

Preparativos para el procedimiento

  • Como mínimo una semana antes del procedimiento, informe a su proveedor de atención médica los medicamentos que toma, incluidos los analgésicos y los anticoagulantes de venta libre. Pregunte si debe dejar de tomar alguno de ellos antes del tratamiento.

  • Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada o le tiene alergia a algún medicamento.

  • Deje de comer y beber 8 horas antes de llegar a la cita para el procedimiento.

  • Si le piden que lo haga, traiga sus radiografías, imágenes de resonancia magnética (MRI) u otras pruebas el día del procedimiento.

Durante el procedimiento

Tendrá que acostarse boca abajo en una mesa de examen. Manténgase lo más inmóvil posible. Durante el procedimiento:

  • Le limpiarán la piel sobre el sitio de la inyección. Le inyectarán un analgésico (anestesia) para adormecer la piel.

  • El proveedor de atención médica podría usar una técnica llamada fluoroscopia (imágenes de rayos X). Se usará un agente de contraste para obtener una imagen más nítida y confirmar la ubicación óptima.

  • Se le colocará la inyección epidural cervical. Esta puede contener anestesia local para adormecer la zona, medicamentos esteroides como cortisona, o ambos.

Después del procedimiento

En la mayoría de los casos, podrá volver a su casa después de una hora. Hágase llevar por un amigo o pariente adulto. Cuando pasen los efectos de la anestesia, tal vez el cuello le duela más que de costumbre. Es normal. Descanse el resto del día.

Si nota que el dolor aumenta o le duele el sitio de la inyección, aplique hielo envuelto en una toalla por 10 a 15 minutos varias veces al día. Los esteroides suelen tardar unos 3 a 4 días en surtir efecto. Mantenga la zona de la inyección limpia y seca. No se coloque pomadas, cremas o parches en el sitio de la inyección. No debe sumergirse en una bañera o una piscina durante las primeras 48 horas. Pregúntele a su proveedor de atención médica cuándo puede reintegrarse a su trabajo.

Riesgos y complicaciones posibles

  • Dolor de cabeza espinal

  • Mayor riesgo de fractura de la columna vertebral

  • Infección

  • Sangrado

  • Dolor que empeora

  • Parálisis

  • Daño en los nervios

  • Reacción alérgica

  • Aumento de la glucosa en sangre

  • Supresión del sistema inmunológico

  • Muerte

Cuándo debe llamar al proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica en cualquiera de los siguientes casos:

  • Fiebre con temperatura superior a 101.0 °F (38.3 °C)

  • Escalofríos

  • Náuseas

  • Dolores de cabeza fuertes

  • Dificultades para tragar

  • Gran aumento del dolor

  • Enrojecimiento o secreción del sitio de la inyección

  • Debilidad en los brazos o las piernas

© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo