Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

La retinopatía diabética: Evaluación de sus ojos

La retinopatía diabética ocurre cuando la diabetes daña los vasos sanguíneos en la parte posterior del ojo. Esto puede producir pérdida de visión. Para detectarla a tiempo, hágase un examen completo de los ojos con las pupilas dilatadas o un chequeo de retina al menos una vez al año. Las mujeres embarazadas deben hacerse este examen más a menudo. Durante el examen, el médico repasará sus antecedentes clínicos, le examinará los ojos y le revisará la visión.

Proveedor de atención médica que le examina los ojos a una mujer con una lámpara de hendidura.
El oftalmólogo le examina los ojos con una lámpara de hendidura.

Sus antecedentes clínicos

Es posible que el médico de los ojos (oftalmólogo) le haga las siguientes preguntas:

  • El tipo de diabetes que usted tiene, sus antecedentes, los tratamientos que recibe (por ejemplo, insulina) y el método que usa para mantener su nivel de azúcar en la sangre bajo control

  • La salud de su familia; por ejemplo, si alguien en su familia ha tenido diabetes o retinopatía diabética

  • Cualquier enfermedad, operación u otros procedimientos médicos que haya tenido

  • Cualquier tipo de medicamentos, hierbas medicinales o suplementos que use, incluso los que se compran sin necesidad de receta médica

Su examen de la vista

Su médico de los ojos le hará leer un cartel con letras de distintos tamaños y usará otros instrumentos para evaluarle la visión. A continuación le examinará los ojos en busca de indicios de enfermedad. Le pondrán gotas en los ojos para dilatar (agrandar) sus pupilas. Después, podrían hacerle una o más de las pruebas siguientes:

  • Una tonometría para medir la presión del líquido presente en el interior del ojo.

  • Un examen con lámpara de hendidura para que el médico pueda ver las estructuras de su ojo.

  • Una oftalmoscopia indirecta que permite revisarle toda la retina 

  • Una ecografía (ultrasonido) para crear una imagen del ojo usando ondas sonoras. La ecografía puede realizarse si tiene sangre en el humor vítreo (una sustancia gelatinosa y transparente que llena el interior del ojo).

  • Una fotografía de la retina para hacerle seguimiento a la retina y buscar cambios. Es posible que sólo se utilice para evaluaciones. Pueden o no dilatarle los ojos para el chequeo.

La angiografía fluorescente

Esta prueba puede llevarse a cabo para revisar el estado del revestimiento interno del ojo (retina). También se revisan los diminutos vasos sanguíneos (capilares) que llevan la sangre a la retina. Durante la prueba:

  • Le tomarán fotografías de la retina.

  • Le inyectan una tintura o colorante inocuo en la sangre a través del brazo o la mano. El colorante va hasta los capilares del ojo.

  • A continuación, le tomarán fotografías adicionales de la retina. El colorante resalta los capilares en las fotografías.

Es posible que sienta un poco de náuseas durante el procedimiento. Después de la prueba, su piel, sus ojos y su orina podrían tener una coloración amarillenta durante algunas horas.

Última revisión: 5/15/2011
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo