Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

¿Qué es una traqueotomía?

Corte transversal de la cabeza y las vías respiratorias donde puede verse un tubo traqueal con manguito y un tubo piloto.
Air flows into and out of the lungs through the trach tube.

Se lleva a cabo una traqueotomía cuando es necesario crear una nueva vía para que el aire entre y salga de los pulmones. Para crear esta vía, se debe realizar una operación que consiste en abrir un pequeño orificio en el cuello. Se coloca un tubo de traqueotomía en este orificio. El aire entonces entra más directamente y sale de los pulmones a través del tubo traqueal.

Cómo se pronuncia

[tra ke o to 'mi a]

Razones por las que se realiza una traqueotomía

Algunas de las razones por las que se puede necesitar una traqueotomía son las siguientes:

  • Hinchazón en la garganta que obstruya el paso del aire como, por ejemplo, por una reacción alérgica

  • Lesiones en la garganta como quemaduras

  • La presencia de un objeto o tumoración que obstruye la garganta o la tráquea

  • Insuficiencia respiratoria y necesidad de oxígeno adicional, como sucede en casos de enfisema graves

  • Problemas para respirar mientras se duerme (apnea del sueño)

  • Parálisis del abdomen, pecho, cuello o garganta, que afecte la respiración

  • Operaciones de la laringe

  • Cáncer de la tráquea o en una zona cercana

  • Necesidad de respiración mecánica a largo plazo (respiración asistida con una máquina)

Cómo funciona una traqueotomía

Se realiza una operación para hacer un pequeño orificio en la parte frontal del cuello que llega hasta la tráquea. Este orificio se denomina estoma. Se coloca un tubo corto (tubo traqueal) en el estoma. Uno de los extremos de este tubo saldrá por el cuello. El otro extremo se apoyará dentro de la tráquea. Al inhalar, el aire pasará a través del tubo hacia la tráquea y los pulmones. Al exhalar, el aire saldrá también a través del tubo. Algunas personas necesitan la traqueotomía por poco tiempo. Otras la necesitan de forma permanente. Su proveedor de atención médica o su cirujano le explicarán cuáles son sus necesidades.

Preguntas y respuestas

P: ¿Podré hablar con una traqueotomía?

R: Depende. La mayoría de las traqueotomías pueden realizarse con una válvula para hablar. También puede hablar si cierra su traqueotomía de manera intermitente y breve con el dedo. Hay dispositivos electrónicos disponibles o puede aprender a hablar mediante el esófago. También dependerá de su necesidad continua de tener un ventilador mecánico y de cuán intactas y funcionales estén sus cuerdas vocales.

P: ¿Podré ingerir alimentos con una traqueotomía?

R: Sí. La mayoría de las personas pueden comer, pero quizás deba tener algunas precauciones. En algunos casos, es posible que daba cambiar su alimentación e incorporar alimentos más blandos.

P: ¿Cuánto tiempo tardará la apertura en curarse cuando se retire el tubo de traqueotomía?

R: En la mayoría de los casos, solo tardará unos días.

© 2000-2020 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo