Veteran's Health Library Menu

Biblioteca de la salud

Cirugía de la tiroides

Usted tendrá una cirugía para removerle parte o toda su tiroides. La tiroides es una glándula que se encuentra en la parte frontal del cuello, justo debajo de la laringe. La función principal de esta glándula es producir hormona tiroidea. Esta hormona ayuda a controlar el metabolismo del cuerpo. El propósito de la cirugía puede ser el tratamiento de una tiroides agrandada (bocio), o la extracción de un nódulo. La cirugía también puede controlar una glándula hiperactiva (hipertiroidismo) o tratar una glándula tiroidea cancerosa.

Contorno del cuello con una pequeña línea curva cerca de la base del cuello que muestra el lugar donde puede hacerse el corte.
La incisión puede hacerse en la base del cuello.

Preparación para la cirugía

  • Es posible que deba dejar de tomar algunos medicamentos, como aspirina, suplementos o hierbas medicinales.

  • A menos que le indiquen lo contrario, no coma ni beba nada desde 12 horas antes de la operación.

El procedimiento quirúrgico

  • Le administrarán fluidos y medicamentos mediante sonda intravenosa colocada en su brazo o su mano.

  • Le darán anestesia general para que esté dormido durante la operación y no sienta dolor.

  • Primero se hace una incisión en el cuello, a lo largo de un pliegue en la piel.

  • El cirujano puede extirpar la mitad de la glándula tiroidea (lobectomía) o la mayor parte de la misma (tiroidectomía subtotal) o bien la glándula entera (tiroidectomía total). En algunas ocasiones, la decisión acerca de la porción de la tiroides que se va a extirpar no puede tomarse hasta que el cirujano haya hecho la incisión y pueda ver el área alrededor de la glándula.

  • Una vez completado el procedimiento, la incisión se cierra con tiras, grapas o suturas quirúrgicas. En ciertos casos se puede dejar una sonda de drenaje en la incisión para permitir la salida del líquido que pueda acumularse.

Riesgos y posibles complicaciones

Los riesgos y posibles complicaciones de este procedimiento pueden ser:

  • Sangrado

  • Infección

  • Daño a los nervios en las cuerdas vocales, lo cual puede causar voz ronca, temporal o permanente.

  • Daño permanente en las glándulas paratiroideas, haciendo que pierdan actividad (hipoparatiroidismo). Debido a que estas glándulas controlan la cantidad de calcio en la sangre, es posible que le sea necesario tomar suplementos de calcio permanentes.

Después del procedimiento

  • Es posible que el efecto de la anestesia dure algunas horas. Una vez que el efecto de la anestesia se le haya pasado completamente, podrá levantarse y caminar. Le mantendrán en observación para ver si hay sangrado.

  • Es posible que tenga que pasar unos pocos días en el hospital después de la cirugía.

  • Por lo general, podrá comenzar a comer y a beber normalmente en la noche siguiente a la operación, pero es posible que sienta náuseas por la anestesia.

  • Si es necesario, le darán medicamentos para el dolor.

  • Lo mantendrán en observación para comprobar que las glándulas paratiroideas funcionen normalmente, ya que el estrés causado por la cirugía puede inhibir temporalmente estas glándulas, en cuyo caso le darán suplementos de calcio durante algunos días.

  • Es normal que tenga irritación de garganta y voz ronca durante una semana, aproximadamente, después de la cirugía.

Última revisión: 5/15/2011
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Copyright © The StayWell Company, LLC, excepto que se indique otra cosa.
Renuncia - Abre 'Renuncia' en ventana de dialogo